-
1 okręt
( statek wojenny) warship; (pot: duży statek) ship* * *misail, ship; wojsk. vessel; okręt desantowy assault ship; okręt flagowy flagship; okręt liniowy battleship; okręt podwodny submarine; okręt Marynarki Wojennej USA USS, United States Ship; być sobie sterem, żeglarzem, okrętem przen. paddle one's own canoe, be the captain of one's soul.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okręt
-
2 liniow|iec
/lin'jovjets/ Ⅰ m pers. Wojsk. front-line soldier Ⅱ m inanim. 1. (statek pasażerski) (passenger) liner; (statek towarowy) cargo liner 2. (okręt wojenny) battleshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liniow|iec
-
3 kuter
( kuter rybacki) fishing boat, ( kuter torpedowy) torpedo boat* * *mi- tr-1. (= statek rybacki) fishing boat.2. żegl. ( jacht) cutter.3. wojsk. (= okręt wojenny) cutter; kuter torpedowy torpedo boat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuter
-
4 okrę|t
m (G okrętu) 1. (w marynarce wojennej) warship 2. (duży statek) ship- okręt dalekomorski an ocean-going a. deep-sea ship□ okręt desantowy Wojsk. landing craft- okręt flagowy Wojsk. flagship- okręt liniowy Wojsk. battleship, ship of the line- okręt podwodny Wojsk. submarine- okręt wojenny Wojsk. warship, man-of-warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrę|t
-
5 por|t
m (G portu) 1. (przystań) port, harbour GB, harbor US- port morski a seaport- port rzeczny/śródlądowy a river/an inland port- port wojenny/rybacki/handlowy a naval/fishing/commercial port- port macierzysty a home port- wejść do/wyjść z portu [statek] to come into/leave port- zawinąć do portu to put into port- stać w porcie to be in dock2. (miasto) port- port morski a seaport- ważny port śródziemnomorski an important Mediterranean port3. przen. (schronienie) haven- rodzina była dla niej bezpiecznym portem the family was a safe haven for her4. Komput. port- port wejścia/wyjścia an input/output port- port równoległy/szeregowy a parallel/serial port- □ port lotniczy airportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > por|t
-
6 okręt okrę·t
См. также в других словарях:
galera — ż IV, CMs. galeraerze; lm D. galeraer 1. hist. «statek wojenny używany także do celów handlowych, z niskimi burtami, nadbudówkami na dziobie i rufie, dwoma lub trzema żaglami, poruszany jednak głównie wiosłami; używany do początków XIX w.» 2.… … Słownik języka polskiego
okręt — m IV, D. u, Ms. okrętęcie; lm M. y «jednostka pływająca marynarki wojennej; potocznie także: duży statek morski» Okręt dalekomorski, transportowy. Okręt wojenny. Tył, przód, pokład, spód okrętu. Dowodzić okrętem. Płynąć okrętem. Okręt odbija od… … Słownik języka polskiego
transportowiec — m II, D. transportowiecwca; lm D. transportowiecwców 1. B.=D.; lm M. transportowiecwcy, B.=D. «osoba pracująca w instytucji związanej z transportem; także pracownik zajmujący się przewożeniem» Związek Zawodowy Transportowców. 2. B.=M.; lm MB.… … Słownik języka polskiego
port — m IV, D. u, Ms. porcie; lm M. y «przybrzeżny obszar wodny wraz z przylegającym do niego pasem lądu, wyposażone w urządzenia zapewniające bezpieczny postój i obsługę statków, przeładunek towarów i obsługę ruchu pasażerskiego; miasto nadbrzeżne, w… … Słownik języka polskiego
okręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. okrętęcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} statek pływający pod banderą wojenną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okręt wojenny, flagowy, podwodny, desantowy. Eskadra okrętów. Okręt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bryg — m III, D. u, N. bryggiem; lm M. i żegl. «żaglowiec dwumasztowy z żaglami rejowymi i dodatkowym żaglem gaflowym na tylnym maszcie, używany dawniej jako statek handlowy i pomocniczy okręt wojenny» ‹ang. z wł.› … Słownik języka polskiego
fregata — ż IV, CMs. fregataacie; lm D. fregataat 1. «statek żaglowy mający ożaglowanie rejowe i więcej niż dwa maszty; w XVII XVIII w.: żaglowy okręt wojenny, dobrze uzbrojony, spełniający rolę współczesnego krążownika; od połowy XIX w.: silnie… … Słownik języka polskiego
galeas — m IV, D. a, Ms. galeassie; lm M. y hist. «statek wiosłowo żaglowy o trzech masztach, większy od galery, uzbrojony w działa i muszkiety, używany od XVI do połowy XVIII w. jako okręt wojenny» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
galeon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. galeonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} okręt wojenny o ciężkiej budowie lub statek handlowy, używany od XVI do początku XVIII w. <wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kuter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kutertra, Mc. kutertrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, napędzany silnikiem statek rybacki z kilkuosobową załogą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kutry wypłynęły na połów. Przystań… … Langenscheidt Polski wyjaśnień